D.E.L.E - Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira

O QUE É DELE?

Os Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE) são títulos oficiais que comprovam o grau de competência e domínio do idioma, conferido pelo Ministério da Educação, Cultura e Desporto da Espanha. O Instituto Cervantes organiza as sessões de exame, enquanto a Universidad de Salamanca contribui para realização dos exames e avaliações.

O certificado é dividido de acordo com os níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas. Cada nível descreve os objetivos a serem alcançados pelos estudantes. Veja os níveis em ordem crescente:

DELE Nível A1: assegura uma competência linguística suficiente para compreender e utilizar expressões de uso cotidiano para satisfazer necessidades imediatas de conversação.

DELE Nível A2: certifica que o candidato é capaz de compreender frases e expressões cotidianas, relacionadas com áreas de experiência que são relevantes para ele, como informações básicas sobre si, sua família, compras, lugares de interesse, ocupações, etc.

DELE Nível B1: assegura que o candidato atingiu um nível de espanhol acima da categoria de iniciante. Este diploma garante a competência linguística para compreender os principais aspectos de textos orais e escritos, sobre assuntos conhecidos (trabalho, estudo ou cotidiano). Produzir textos simples e coerentes sobre temas conhecidos ou de interesse pessoal, como a descrição de experiências, acontecimentos, planos e ambições ou a expressão de opiniões.

DELE Nível B2: garante que o candidato atingiu um nível avançado e é capaz de se expressar e interagir com desenvoltura, tanto ao falar quanto ao escrever. O diploma certifica a capacidade de conversação com falantes nativos com grande fluência e naturalidade, produzir textos claros e detalhados sobre diversos temas, assim como defender pontos de vista sobre temas gerais e entender as ideias principais de textos complexos que tratem de temas tanto concretos como abstratos.

DELE Nível C1: garante que estudante atingiu um nível mais que avançado de espanhol. Este diploma certifica a competência linguística suficiente para compreender uma ampla variedade de textos extensos e com nível de exigência, assim como reconhecer, nos mesmos, sentidos implícitos. Além disso, o aluno é capaz de se expressar de forma fluída e espontânea, sem esforço para achar a expressão adequada. Consegue fazer um uso flexível e efetivo do idioma para fins sociais, acadêmicos e profissionais, podendo produzir textos claros, bem estruturados e detalhados sobre temas complexos. Este nível é o exigido pelas universidades ao aceitar alunos estrangeiros.

DELE Nível C2: certifica a competência linguística necessária para se expressar em qualquer situação, mostrando uma capacidade espontânea de adaptação a qualquer contexto, com um grau de precisão elevado.

QUEM DEVE FAZER O DELE E PRA QUE ELE SERVE?

O DELE comprova o nível de domínio sobre a língua espanhola de falantes não nativos. Ele avalia as capacidades fundamentais que uma pessoa precisa ter para falar o idioma de forma fluente, como a leitura, escrita, compreensão auditiva e a fluência verbal, por isso, ele é ideal para candidatos que buscam vagas de emprego em uma cidade onde o idioma oficial é o espanhol. Além disso, funciona como uma certificação complementar para programas de ensino de língua estrangeira em muitas instituições. Os certificados DELE são perfeitos para facilitar a promoção ao trabalho e o acesso a educação, tanto na Espanha como em muitos outros países hispânicos. 

ONDE ELE É ACEITO?

Os diplomas DELE são os únicos certificados de proficiência em espanhol para não-hispânicos reconhecidos em todo o mundo por empresas privadas, câmaras de comércio e sistemas educacionais. Suas ferramentas avaliativas são consideradas altamente confiáveis e imparciais, comprovando a qualificação de profissionais no mercado de trabalho e a competência linguística de estudantes que pretendem candidatar-se a bolsas de estudos e especialização na Espanha e outros países hispano-americanos.

Diversas das empresas espanholas mais importantes, como a Telefónica, Endesa, Repsol, YPF, Grupo Santander, Fundação MAPFRE, Prosegur e Grupo Calvo, reconhecem os DELEs como certificado de proficiência nos processos seletivos para os aspirantes cuja primeira língua não seja o espanhol. Além disso, as principais instituições de ensino superior, agências de cooperação internacional e fundações solicitam aos candidatos a concursos, bolsas de estudo e convocatórias de ajuda que apresentem o certificado DELE quando não for falante nativo do espanhol.

Já no Brasil, o DELE de nível intermediário é requisito para o acesso de bolsas de estudo pelo Capes (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior) do Ministério de Educação, destinada para pessoas interessadas em fazer mestrado ou doutorado em países de língua hispânica, e é bastante requisitado por grandes empresas que preparam funcionários que serão enviados para países de língua espanhola, como a Petrobras.

COMO FUNCIONA A PONTUAÇÃO DO DELE?

O aluno precisa atingir uma nota específica, de acordo com seu nível de idioma. No C1, por exemplo, a prova é pontuada de 0 a 100 e o aluno deve tirar no mínimo 33 pontos em cada seção para conseguir a aprovação. Este exame é composto por quatro provas divididas em dois grupos, sendo o primeiro com a prova 1 e 3, e o segundo grupo com as provas 2 e 4.

• Prova 1: Compreensão de leitura e uso da língua (90 minutos).

• Prova 2: Compreensão auditiva e uso da língua (50 minutos).

• Prova 3: Compreensão auditiva e expressão e interação escritas (80 minutos).

• Prova 4: Compreensão de leitura e expressão e interação orais (20 minutos).

É importante ter uma boa nota em todas as habilidades do idioma testadas, tanto na parte escrita quanto na oral e auditiva. Vale ressaltar que o aluno perde pontos ao cometer erros de pontuação, ortografia, pronúncia e emprego de termos. Apesar disso, o resultado final não é numérico apenas, o aluno recebe uma resposta de aprovado ou reprovado.

QUANDO E COMO POSSO FAZER O DELE? POSSO REPETIR O EXAME SE NÃO TIVER TIDO UM BOM DESEMPENHO? QUANTO CUSTA O EXAME?

Todos os anos acontecem três rodadas de provas, geralmente em maio, agosto e novembro. Existem mais de 480 centros de exames hoje em quase 100 países. No Brasil, é possível realizar provas em Brasília, São Paulo, Rio de Janeiro, Recife, Salvador, Belo Horizonte, Curitiba e Porto Alegre. Quando um candidato não consegue atingir a nota desejada ou exigida, ele pode voltar a fazer o exame.

O valor do teste pode variar de ano a ano, devido taxas administrativas, e de acordo com o nível prestado. O exame A1, hoje, custa R$ 176, o C1 R$ 341, e o C2 R$ 379.

Para se candidatar a qualquer nível de DELE é preciso comprovar na hora da inscrição que a sua nacionalidade não é de um país onde o espanhol é a língua oficial. Para fazer a inscrição e conferir os demais requisitos, prazos de inscrição, normas, documentos necessários e as formas de pagamento do exame no site do DELE.

Os diplomas DELE têm validade indefinida.

Conheça os cursos preparatórios para o D.E.L.E. e onde é possível fazê-los.

 

ENTRE EM CONTATO COM A GENTE:

 

Voltar

 

 

Siga-nos

COMPRE ONLINE
Maximizar aba
COMPRE ONLINE Minimizar aba

O Atendimento Online do STB está disponível de segunda à sexta, das 9h às 19h e aos sábados das 10h00 às 13h00, exceto feriados nacionais ou feriados do estado de São Paulo.


Se preferir, clique aqui para enviar uma mensagem para nós e receba informações detalhadas sobre nossos produtos.

STB - Student Travel Bureau